1. 常用术语查询

原文链接 : https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/query-dsl-common-terms-query.html（修改该链接为官网对应的链接）

译文链接 : http://www.le.wiki/pages/viewpage.action?pageId=4883341（修改该链接为 ApacheCN 对应的译文链接）

贡献者 : @羊两头

1.1. 常用术语查询

常用术语查询是停用词的现代替代，其提高了搜索结果的精度和回忆（通过考虑停用词）且不牺牲性能

1.1.1. 问题：

查询中的每个词都有成本。 搜索“棕色狐狸”需要三个词查询，一个针对“the”，“brown”和“fox”中的每一个，所有这些查询针对索引中的所有文档执行。 对“the”的查询可能匹配许多文档，因此对相关性的影响要小于其他两个术语。

以前，这个问题的解决方案是忽略高频率的项。 通过将“the”视为停用词，我们减少索引大小并减少需要执行的术语查询的数量。

这种方法的问题是，虽然停用词对相关性有小的影响，但它们仍然很重要。 如果我们删除禁用词，我们失去精确性（例如，我们无法区分“快乐”和“不快乐”），我们失去回忆（例如像“The”或“To be or not be be” 存在于索引中）。

1.1.2. 解决：

常见术语查询将查询项划分为两组：更重要的（即低频项）和不太重要的（即先前已经是停用词的高频项）。

首先它搜索与更重要的术语匹配的文档。 这些是出现在较少文件中并对相关性具有更大影响的术语。

然后，它对比不重要的术语执行第二次查询 - 经常出现并且对相关性影响较小的术语。 但是，不是计算所有匹配文档的相关性分数，而是仅计算已由第一个查询匹配的文档的分数。 以这种方式，高频项可以改进相关性计算，而不支付差的性能的成本。

如果查询仅由高频项组成，则单个查询作为AND（连接）查询执行，换句话说，所有项都是必需的。即使每个单独的术语将匹配许多文档，术语的组合将结果集缩小到仅最相关。单个查询也可以作为具有特定minimum_should_match的OR执行，在这种情况下，应该使用足够高的值。

基于cutoff频率将术语分配给高频组或低频组，其可以被指定为绝对频率（> = 1）或相对频率（0.0..1.0）。 （请记住，文档频率是按照每个分片级别计算的，如博文中所述的相关性已损坏）。

也许这个查询的最有趣的属性是它自动适应域特定的停用词。例如，在视频托管网站上，诸如“剪辑”或“视频”之类的常用术语将自动表现为停用词，而无需保留手动列表。

1.1.3. 举例：

在该示例中，具有大于0.1％的文档频率（例如“this”和“is”）的词将被视为共同词。

GET /_search
{
    "query": {
        "common": {
            "body": {
                "query": "this is bonsai cool",
                    "cutoff_frequency": 0.001
            }
        }
    }
}

可以使用minimum_should_match（high_freq，low_freq），low_freq_operator（默认“或”）和high_freq_operator（默认“或”）参数来控制应匹配的术语数。

对于低频项，将low_freq_operator设置为“and”，以使所有项都是必需的：

GET /_search
{
    "query": {
        "common": {
            "body": {
                "query": "nelly the elephant as a cartoon",
                    "cutoff_frequency": 0.001,
                    "low_freq_operator": "and"
            }
        }
    }
}

相当于：

GET /_search
{
    "query": {
        "bool": {
            "must": [
            { "term": { "body": "nelly"}},
            { "term": { "body": "elephant"}},
            { "term": { "body": "cartoon"}}
            ],
            "should": [
            { "term": { "body": "the"}},
            { "term": { "body": "as"}},
            { "term": { "body": "a"}}
            ]
        }
    }
}

或者使用minimum_should_match来指定必须存在的低频项的最小数量或百分比，例如：

GET /_search
{
    "query": {
        "common": {
            "body": {
                "query": "nelly the elephant as a cartoon",
                "cutoff_frequency": 0.001,
                "minimum_should_match": 2
            }
        }
    }
}

相当于：

GET /_search
{
    "query": {
        "bool": {
            "must": {
                "bool": {
                    "should": [
                    { "term": { "body": "nelly"}},
                    { "term": { "body": "elephant"}},
                    { "term": { "body": "cartoon"}}
                    ],
                    "minimum_should_match": 2
                }
            },
            "should": [
                { "term": { "body": "the"}},
                { "term": { "body": "as"}},
                { "term": { "body": "a"}}
                ]
        }
    }
}

minimum_should_match

可以对具有附加low_freq和high_freq参数的低频和高频项应用不同的minimum_should_match。 这里是一个提供附加参数的例子（注意结构的变化）：

GET /_search
{
    "query": {
        "common": {
            "body": {
                "query": "nelly the elephant not as a cartoon",
                    "cutoff_frequency": 0.001,
                    "minimum_should_match": {
                        "low_freq" : 2,
                        "high_freq" : 3
                    }
            }
        }
    }
}

相当于：

GET /_search
{
    "query": {
        "bool": {
            "must": {
                "bool": {
                    "should": [
                    { "term": { "body": "nelly"}},
                    { "term": { "body": "elephant"}},
                    { "term": { "body": "cartoon"}}
                    ],
                    "minimum_should_match": 2
                }
            },
            "should": {
                "bool": {
                    "should": [
                    { "term": { "body": "the"}},
                    { "term": { "body": "not"}},
                    { "term": { "body": "as"}},
                    { "term": { "body": "a"}}
                    ],
                    "minimum_should_match": 3
                }
            }
        }
    }
}

在这种情况下，这意味着当至少有三个词时，高频词只对相关性有影响。 但是对于高频项，minimum_should_match的最有趣的使用是当只有高频项时：

GET /_search
{
"query": {
        "common": {
            "body": {
                "query": "how not to be",
                    "cutoff_frequency": 0.001,
                    "minimum_should_match": {
                        "low_freq" : 2,
                        "high_freq" : 3
                    }
            }
        }
    }
}

相当于：

GET /_search
{
    "query": {
        "bool": {
            "should": [
            { "term": { "body": "how"}},
            { "term": { "body": "not"}},
            { "term": { "body": "to"}},
            { "term": { "body": "be"}}
            ],
            "minimum_should_match": "3<50%"
        }
    }
}

高频率生成的查询然后比使用AND稍微限制性。

常见的术语查询还支持boost，analyzer和disable_coord作为参数